Zásady ochrany osobných údajov aplikácia StitchDirect

Ochranu Vašich údajov berieme vážne

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na vaše používanie aplikácie StitchDirect bez ohľadu na zvolený model. Naše všeobecné zásady ochrany osobných údajov pre návštevy našej webovej stránky nájdete na stránke https://www.bernina.com/privacy.

Prečítajte si tiež zásady ochrany osobných údajov nášho partnera OESD na adrese oesd.com/privacy-policy.

V nasledujúcom texte vysvetľujeme, ako zhromažďujeme vaše osobné údaje, čo s nimi robíme, na aké účely boli zhromaždené a na akom právnom základe to robíme a aké práva a nároky vám z toho vyplývajú. „Osobné údaje“ znamenajú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ako napríklad IP adresa, meno, adresa, e-mailová adresa, správanie používateľa.

Obsah

1. Názov a kontaktné údaje zodpovedného orgánu a zodpovednej osoby

2. Zber a ukladanie osobných dát; typ a účel ich využitia

3. Využívanie poskytovateľov služieb, komunikácia údajov

4. Bezpečnosť údajov

5. Vaše práva

6. Obeh a zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

1. Meno a kontaktné údaje zodpovedného spracovateľa údajov, zodpovednej osoby 

Prevádzkovateľom v súlade s článkom 4 (7) všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) je

BERNINA International AG
Seestrasse 161
8266 Steckborn
Švajčiarsko
E-Mail: info@bernina.com
Telefón: +41 (0)52 762 11 11 (pozri naše právne upozornenie)

Môžete kontaktovať našu zodpovednú osobu za ochranu údajov, pána Denkingera, e-mailom na adrese privacy@bernina.com alebo na vyššie uvedenej poštovej adrese, pričom všetku korešpondenciu adresujte na „zodpovednú osobu za ochranu údajov“.

2. Zber a ukladanie osobných dát; typ a účel ich využitia

Aplikácia StitchDirect je mobilná aplikácia na monitorovanie šijacieho a vyšívacieho stroja bernette pripojeného k aplikácii v lokálnej sieti. 

Nie je potrebná žiadna registrácia. Ak sú šijací stroj a mobilné zariadenie pripojené k rovnakej lokálnej sieti, aplikácia StitchDirect môže prijímať a odosielať údaje zo stroja a do stroja.

Aplikáciu je možné použiť na zistenie aktuálneho stavu prebiehajúcej vyšívacej úlohy a na prijímanie push notifikácií.  Na odosielanie push notifikácií sa aplikácia anonymne prihlási na server push notifikácií. Push notifikácie je možné na zariadení vypnúť.

Sériové číslo (anonymizované), názov zariadenia a verzia softvéru zariadenia sa používajú na kontrolu, či je firmvér zariadenia aktuálny. Geografická poloha zariadenia (presnosť polohy, štát/provincia), ako aj typ a frekvencia správ odosielaných zariadením sa používajú na zlepšenie produktu a jeho podpory.

Správny jazyk sa určí na základe príslušného nastavenia jazyka systému a je možné ho zmeniť v aplikácii.

Na používanie aplikácie StitchDirect nie je potrebné prihlásenie a aplikácia neukladá žiadne údaje o zákazníkoch ani produktoch. Údaje o používaní aplikácie sa neanalyzujú. Log súbory neobsahujú žiadne osobné údaje.

3. Využívanie poskytovateľov služieb, komunikácia údajov

Spoločnosť BERNINA využíva vybraných externých poskytovateľov služieb na poskytovanie podpory a administratívnych úloh pre našu aplikáciu StitchDirect. Títo poskytovatelia služieb majú prístup k spracovaným údajom. Poskytovateľ služieb spracováva údaje výlučne v mene spoločnosti BERNINA a v súlade s jej pokynmi a v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov a platnými zákonmi.

V súčasnosti využívame služby týchto poskytovateľov služieb:

S cieľom zabezpečiť technickú implementáciu a bezpečnosť systémov a umožniť doručenie zákazníkom majú k systémom v rámci účelu ich plnenia prístup aj ďalší poskytovatelia služieb. Títo poskytovatelia služieb sú kontrolovaní a dodržiavanie ochrany údajov je zabezpečené prostredníctvom vhodných záruk, certifikácií a zmlúv.

Vaše osobné údaje budú odovzdané tretím stranám iba v rozsahu, v akom zákonnosť spracovania spĺňa jednu z nasledujúcich podmienok:

• Udelili ste svoj výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 bod 1 písm. a) GDPR.
• V súlade s článkom 6 ods. Podľa článku 1 ods. 1 písm. f) GDPR je zverejnenie potrebné v súvislosti s uplatňovaním, výkonom alebo obhajobou právnych nárokov alebo na poskytovanie našej webovej stránky alebo aplikácie a neexistuje dôvod domnievať sa, že máte prevažujúci oprávnený záujem na nezverejnení vašich údajov
• Zverejnenie je povolené zákonom a je potrebné na uzavretie zmluvného vzťahu s vami v súlade s článkom 6 ods. 1 bod 1 písm. b) GDPR.

4. Bezpečnosť údajov

Keď používate túto aplikáciu, prijímame vhodné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich údajov pred náhodnou alebo úmyselnou manipuláciou, čiastočnou alebo úplnou stratou, zničením alebo pred neoprávneným prístupom tretích strán. Naše bezpečnostné opatrenia sa neustále zlepšujú v súlade s technologickým vývojom. Spoločnosť BERNINA však nemôže zaručiť bezpečnosť údajov prenášaných Vami ako používateľom. Akýkoľvek prenos údajov uskutočňujete na vlastné riziko.

5. Vaše práva

Máte právo:

• v súlade s čl. 15 všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) žiadať o informácie o Vašich osobných údajoch, ktoré spracúvame. Môžete si vyžiadať najmä informácie o účeloch spracovania, kategórii osobných údajov, kategóriách príjemcov, ktorým boli vaše údaje poskytnuté, plánovanej dobe uchovávania, práve na zmenu, vymazanie, obmedzenie spracovania alebo namietanie, existencii práva na odvolanie, pôvode údajov, pokiaľ neboli zhromaždené od nás, a existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania a prípadne popisné informácie o jeho podrobnostiach:
• v súlade s článkom 16 GDPR okamžite požiadať o opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov, ktoré uchovávame;
• v súlade s článkom 17 GDPR požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, ktoré uchovávame, pokiaľ spracovanie nie je potrebné na uplatnenie práva na slobodu prejavu a informácií, na splnenie zákonnej povinnosti, z dôvodov verejného záujmu alebo na presadzovanie, výkon alebo obhajobu zákonných práv;
• v súlade s článkom 18 GDPR požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak spochybňujete presnosť údajov, spracovanie je nezákonné, ale namietate ich vymazanie a my údaje už nepotrebujeme, no vy ich potrebujete na preukázanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo ste podali námietku proti spracovaniu v súlade s článkom 21 GDPR;
• v súlade s článkom 20 GDPR získať vaše osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o ich prenos inej zodpovednej osobe;
• V súlade s článkom 7 ods. 3 GDPR kedykoľvek odvolať udelený súhlas. V dôsledku toho už nebudeme môcť pokračovať v spracúvaní údajov na základe tohto súhlasu v budúcnosti.

Ak chcete uplatniť vyššie uvedené práva, pošlite nám e-mail na adresu info@bernina.com alebo nám pošlite správu na kontaktné údaje uvedené v tiráži.

Právo namietať:

Ak spracúvame vaše osobné údaje na ochranu oprávnených záujmov v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR, potom máte v súlade s článkom 21 ods. 1 GDPR právo namietať proti tomuto spracúvaniu z dôvodov, ktoré vyplývajú z vašej konkrétnej situácie. Proti spracovaniu Vašich údajov na účely priameho marketingu môžete kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu namietať v súlade s čl. 21 (2) GDPR. Na uplatnenie práva na námietku nám postačí zaslanie neformálneho oznámenia, napr. prostredníctvom e-mailu na info@bernina.com.

Právo podať sťažnosť:

Ak sa domnievate, že spracovanie vašich osobných údajov porušuje všeobecné nariadenie o ochrane údajov, máte v súlade s článkom 77 GDPR právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov.

6. Obeh a zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú aktuálne platné a boli naposledy aktualizované 27. augusta 2025.

V dôsledku ďalšieho vývoja našej webovej stránky alebo aplikácie a ponúk, alebo z dôvodu zmenených zákonných alebo regulačných požiadaviek môže byť potrebné zmeniť tieto zásady ochrany osobných údajov. Aktuálne zásady ochrany osobných údajov si môžete kedykoľvek pozrieť na našej webovej stránke https://www.bernette.com/privacy-policy-app alebo v našej aplikácii a vytlačiť si ich.