Politica de confidențialitate

Paginile următoarele vă oferă informații despre colectarea datelor cu caracter personal atunci când utilizați site-ul nostru web. Datele cu caracter personal reprezintă toate datele care vă privesc personal, de exemplu, numele, adresa, adresa de e-mail, comportamentul de utilizator. Politica de confidențialitate constituie baza pentru prelucrarea datelor cu caracter personal împreună cu termenii și condițiile de utilizare. Prelucrăm numai datele cu caracter personal în scopul pentru care acestea au fost transferate.

1. Numele și datele de contact ale operatorului, precum și ale responsabilului cu protecția datelor și locația serverului.

Responsabilul în conformitate cu art. 4 alin. 7 din Regulamentul UE privind Protecția Generală a Datelor (GDPR) este

BERNINA International AG
Seestrasse 161
8266 Steckborn
Elveția

Email:

info@bernina.com

Tel.: +41 (0)52 762 11 11 (a se vedea Aviz juridic).

Responsabilul nostru pentru protecția datelor, domnul Denkinger, poate fi contactat prin e-mail la

datenschutzbeauftragter@bernina.com sau la adresa poștală menționată mai sus, adresată „responsabilului cu protecția datelor”.

BERNINA va stoca date cu caracter personal pe serverele din UE.

2. Colectarea și stocarea datelor cu caracter personal; tipul și scopul utilizării acestora

Atunci când accesați site-ul nostru web, informațiile sunt transferate automat către noi prin intermediul browser-ului de pe dispozitivul dumneavoastră. Atunci când vizitați site-ul nostru web, următoarele date - fără nicio acțiune din partea dvs. - vor fi colectate și stocate temporar într-un așa-numit ”log file” (fișier jurnal):

Adresa IP Data și ora solicitării Diferența de fus orar față de ora meridianului Greenwich(GMT) Conținutul solicitării (pagina specifică) Starea accesului / codul de stare HTTP cantitatea de date transferate site-ul web de la care a fost primită solicitarea Browser-ul utilizat Limba și versiunea software-ului browser-ului Sistemul de operare și interfața acestuia

Datele specificate vor fi prelucrate de către noi în următoarele scopuri:

pentru asigurarea unei conexiuni bune la site-ul web pentru asigurarea unei utilizări confortabile a site-ului nostru web analizarea securității și stabilității sistemului Pentru stabilirea locației corecte în alte scopuri administrative

Baza legală pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. f din Regulamentul general privind protecția datelor din UE (GDPR). Datele colectate nu vor fi folosite de către noi în scopul de a face deduceri cu privire la dumneavoastră.

De asemenea, la vizitarea site-ului nostru web utilizăm module cookie,servicii de analiză precum și plug-in-uri pentru rețelele de socializare. Informații suplimentare privind modulele cookie și serviciile de analiză se găsesc în secțiunile 4 și 5 din această politică de confidențialitate, iar informații despre plug-in-urile pentru rețelele de socializare se găsesc în secțiunea 6. Secțiunile 7 și 8 oferă informații despre integrarea videoclipurilor YouTube și Google Maps.

3. Utilizarea furnizorilor de servicii, comunicarea datelor

BERNINA folosește furnizori de servicii externi pentru a oferi funcții de asistență și administrative pentru website-ul nostru. Acești furnizori de servicii pot avea, în mod ocazional, acces la informațiile dumneavoastră cu caracter personal. Furnizorul de servicii prelucrează datele dumneavoastră exclusiv în numele și în conformitate cu instrucțiunile BERNINA și în conformitate cu această politică de confidențialitate și cu legile aplicabile.

Un transfer al datelor dvs. personale către alte terțe părți are loc doar în măsura în care transmisia este enunțată în mod clar în această politică de confidențialitate sau dacă are loc din unul dintre următoarele motive:

V-ați dat consimțământul dumneavoastră explicit în conformitate cu art. 6 alin. 1 clauza 1 lit. a din GDPR. În

conformitate cu art. 6 alin. 1 clauza 1 lit. f al GDPR, transmiterea

este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în

instanță sau pentru furnizarea site-ului nostru web și nu există niciun

temei pentru prezumția că dumneavoastră aveți un interes prevalent care

necesită protecție în privința netransmiterii datelor dumneavoastră În

cazul în care transmiterea este o obligație legală conform art. 6 alin.

1 clauza 1 lit. a din Regulamentul general privind protecția datelor. Acest

lucru este permis prin lege și este necesar pentru desfășurarea

relațiilor contractuale cu dumneavoastră, conform art. 6 alin. 1 clauza 1

lit. b din GDPR.

4. Modulele Cookie

BERNINA foloseşte module cookie pe acest site web. Modulele cookie sunt mici fragmente de informații de tip text, stocate de browser-ul dvs. (de exemplu, Internet Explorer sau Mozilla Firefox) de pe hard disk-ul calculatorului și care permit fluxul de informații specifice către noi. Cu toate acestea, aceasta nu înseamnă că putem să stabilim imediat identitatea dumneavoastră.

Pe de o parte, utilizarea modulelor cookie servește pentru a face ca oferta noastră să fie mai convenabilă pentru dvs. Acesta este motivul pentru care folosim așa-numitele module cookie de sesiune, pentru a recunoaște că ați vizitat deja anumite pagini ale site-ului nostru web. Acestea sunt șterse automat după părăsirea site-ului nostru.

În plus, folosim module cookie temporare pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului; acestea sunt stocate pentru o anumită perioadă de timp pe dispozitivul dvs. În cazul în care vizitaţi din nou site-ul nostru pentru a utiliza serviciile noastre, acesta va detecta automat că ați vizitat anterior, ceea ce ați introdus și setările pe care le-ați selectat, astfel încât nu este nevoie să le introduceți din nou.

Pe de altă parte, folosim module cookie pentru a obține date statistice privind utilizarea site-ului nostru și pentru a le evalua în scopul de a ne optimiza oferta.(vezi secțiunile 5 și 6 din această politică de confidențialitate). Atunci când ne faceţi o nouă vizită, aceste module cookie permit site-ul nostru web să detecteze automat faptul că ne-ați vizitat anterior. Aceste module cookie sunt șterse automat după fiecare perioadă de timp definită.

Datele prelucrate prin intermediul modulelor cookie sunt necesare pentru a ne proteja interesele legitime în scopurile menționate mai sus, precum și cele ale terților în conformitate cu art. 6 alin. 1 clauza 1 lit. a din Regulamentul general privind protecția datelor.

Aveți posibilitatea să setați browser-ul dumneavoastră în funcție de preferințele dvs., și să refuzați, de exemplu, acceptarea de module cookie de la terțe părți sau toate modulele cookie. Dacă renunțați la utilizarea modulelor cookie, capacitatea de a utiliza toate funcțiile de pe acest site poate fi limitată.

Baza legală pentru utilizarea modulelor cookie este art. 6 alin. 1 clauza 1 lit. a din Regulamentul general privind protecția datelor.

5. Web analysis

a) Google Analytics

Acest site web foloseşte Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google"). Utilizând Google Analytics, dorim să asigurăm o reprezentare bazată pe nevoi și optimizarea continuă a site-ului nostru web, precum și monitorizarea statistică a utilizării site-ului nostru pentru a ne optimiza oferta. Temeiul de drept pentru aceasta este art. 6 alin. 1 clauza 1 lit. a din Regulamentul general privind protecția datelor.

Google Analytics folosește așa-numitele module cookie, fișiere text stocate pe calculatorul dvs. care permit analiza utilizării de către dvs. a site-ului web. Informațiile generate de modulul cookie despre utilizarea site-ului web sunt, de regulă, transmise și stocate pe un server Google din SUA. Acest site web utilizează Google Analytics cu funcția "_anonymizeIp ()". Aceasta înseamnă că adresele IP sunt procesate într-o formă prescurtată, astfel încât să nu poată fi asociate cu o persoană. În măsura în care este inclusă o referință personală în datele colectate referitoare la dvs., este, prin urmare, imediat exclusă, iar datele cu caracter personal sunt șterse cu promptitudine. Numai în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă unui server Google din SUA și prescurtată acolo. Google deține centre de date în toată lumea (în interiorul și în afara UE, SUA). Nu știm dacă Google vă transferă datele la un server care se află în afara UE sau a SUA.

Google va folosi aceste informații în numele BERNINA pentru a analiza utilizarea site-ului web de către dvs. pentru BERNINA, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului web și a internetului (în special funcțiile pentru publicitatea grafică, cum este re-marketingul, afișările din Rețeaua de display Google, integrarea Managerului de campanii DoubleClick și rapoartele demografice și de interese Google Analytics).

În anumite circumstanțe, Google vă poate analiza comportamentul de utilizare pe mai multe dispozitive finale (PC, smartphone, tabletă etc.) și le puteți evalua pentru BERNINA utilizând funcțiile așa-numitelor dispozitive încrucișate. Pentru aceasta, Google poate conecta informațiile generate de respectivele dispozitive finale în scopul publicității personalizate cu alte astfel de date și cu datele din Contul dvs. Google, dacă aveți un Cont Google și preferințele dvs. sunt setate pentru a permite Google să facă legătura între istoricul de navigare la Contul Google și să utilizați informații din Contul Google pentru a personaliza publicitatea pe care o primiți.

Puteți împiedica stocarea modulelor cookie Google Analytics pe calculator prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser-ul dvs. Cu toate acestea, rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza întreaga funcționalitate a acestui site web. De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze și să prelucreze datele generate de modulul cookie despre utilizarea site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) prin descărcarea și instalarea plug-in-ului de browser disponibil la următorul link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ca alternativă la plug-in-ul de browser sau la browserele de pe dispozitivele mobile, puteți face clic pe următorul link pentru a seta un modul cookie de renunţare care va împiedica pe viitor Google Analytics să colecteze date de pe acest site (acest modul cookie de renunțare funcționează numai în acest browser și pentru acest domeniu; dacă ștergeți module cookie în acest browser, va trebui să faceți clic din nou pe acest link): Faceți clic aici pentru a seta cookie-ul de renunţare.

Informații părţi terțe: Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA, Termeni și condiții de utilizare: http://www.google.com/analytics/terms/, Prezentare generală a protecției datelor: https://support.google.com/analytics/answer/6004245, precum și politica de confidențialitate: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

b) DoubleClick de la Google

Acest site web folosește în continuare Instrumentul de marketing online DoubleClick de la Google, din care fac parte Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Statele Unite ale Americii ("Google"). DoubleClick utilizează module cookie pentru a plasa anunțuri relevante pentru utilizatori, pentru a îmbunătăți rapoartele privind performanța campaniei sau pentru a împiedica un utilizator să vizualizeze aceleași anunțuri de mai multe ori. Google utilizează un cod cookie pentru a determina anunțurile care rulează şi browser-ul în care acestea rulează, și astfel, le poate împiedica să fie afișate de mai multe ori. În plus, DoubleClick utilizează codurile cookie pentru a captura așa-numitele conversii, care sunt legate de solicitările de anunțuri publicitare. Acesta este cazul în care un utilizator vede un anunț DoubleClick iar mai târziu vizitează site-ul web al agentului de publicitate utilizând același browser şi apoi face o achiziţie. Potrivit Google, modulele cookie DoubleClick nu conțin informații personale.

Datorită instrumentelor de marketing utilizate, browserul dvs. stabilește automat o conexiune directă cu serverele Google. Nu avem niciun control asupra amplorii și continuării utilizării datelor colectate prin acest instrument de către Google și, prin urmare, vă vom menține informați cât mai bine cu putință: prin integrarea DoubleClick, Google primește informații că ați accesat respectiva parte a site-ului nostru web sau ați făcut clic pe un anunț publicitar. Dacă sunteți conectat(ă) la un serviciu Google, Google poate face legătura dintre vizită şi contul dumneavoastră. Chiar dacă nu sunteți înregistrat(ă) la Google sau nu v-ați conectat, există șansa ca furnizorul să vă detecteze și să salveze adresa dvs. IP. Google deține centre de date în întreaga lume (în interiorul și în afara UE, SUA). Nu știm dacă Google vă transferă datele la un server care se află în afara UE sau a SUA.

Puteți împiedica participarea la această metodă de urmărire în moduri diferite: a) modificând în mod corespunzător setările din software-ul browserului. Prin suprimarea modulelor cookie terță parte, în mod special, nu veți primi niciun anunț publicitar de la părțile terțe; (b) prin dezactivarea modulelor cookie pentru urmărirea conversiilor, prin setarea browser-ului dvs. pentru a bloca modulele cookie din domeniu www.googleadservices.com, https://adssettings.google.com/?hl=en. Atunci când ștergeți modulele cookie, veți șterge şi această setare ; (c) prin dezactivarea anunțurilor publicitare bazate pe categorii de interese de la furnizorii care fac parte din campania de auto-reglementare „Despre anunțurile publicitare” utilizând linkul http://www.aboutads.info/choices. Această setare este ștearsă atunci când ștergeți modulele cookie. (d) prin dezactivarea permanentă a acestora în browserele dvs. Firefox, Internet Explorer sau Google Chrome utilizând linkul http://www.google.com/settings/ads/plugin. Trebuie să subliniem faptul că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza în întregime toate caracteristicile acestei oferte.

Temeiul de drept pentru prelucrarea datelor dvs. este art. 1, clauza 1 lit. f din Regulamentul general de protecție a datelor. Informații suplimentare despre DoubleClick de la Google se găsesc la https://www.doubleclickbygoogle.com/ și http://support.google.com/adsense/answer/2839090, precum și la politica generală de protecție a datelor Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en. . În mod alternativ, puteți vizita site-ul web al Inițiativei de publicitate în rețea (NAI) la http://www.networkadvertising.org.

c) Google Tag Manager

BERNINA folosește Google Tag Manager, un serviciu oferit de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google"). Prin folosirea acestui serviciu, marcajele website-ului (marcajele sunt mici elemente de cod de pe website, care se folosesc, printre altele, la măsurarea traficului și a comportamentului vizitatorilor) pot fi administrate prin intermediul unei singure interfețe. Chiar Google Tag Manager (care implementează marcajele individuale) este un domeniu fără cookie-uri. Datele personale nu sunt colectate prin Google Tag Manager. UNicul său scop este de a declanșa alte marcaje, care pot, în schimb, să capteze datele. Totuși, Google Tag Manager nu are acces la aceste date. Dacă este dezactivat la nivel de domeniu sau cookie, acesta va rămâne în vigoare pentru toate marcajele de urmărire implementate cu Google Tag Manager.

Informațiile din art. 5 a) referitor la Google, în calitate de furnizor terț, se aplică mutatis mutandis.

6. Integrarea videoclipurilor YouTube

În oferta noastră online, am inclus videoclipuri YouTube de la YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, SUA ("YouTube"), care sunt stocate pe http://www.youtube.com și pot fi redate direct din site-ul nostru web. Videoclipurile YouTube sunt integrate în scopul asigurării unei experiențe confortabile a utilizatorilor site-ului web. Baza legală pentru aceasta este art. 6 alin. 1 clauza 1 lit. a din Regulamentul general privind protecția datelor.

Vizitând site-ul web, YouTube primește informațiile pe care le-ați accesat pe sub-pagina corespunzătoare site-ului nostru. În plus, sunt transferate datele de jurnal în conformitate cu secțiunea 2. a) din această politică. Acest lucru se întâmplă indiferent dacă YouTube asigură un cont de utilizator la care sunteți conectat(ă) sau dacă nu există un cont de utilizator. Dacă sunteți conectat(ă) la Google, datele dvs. vor fi atribuite direct contului dvs. Dacă nu doriți ca datele să fie asociate profilului dumneavoastră de pe YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de a vizita site-ul nostru web. YouTube stochează datele dumneavoastră ca profil de utilizator și le folosește în scopuri publicitare, pentru cercetarea de piață și / sau pentru reprezentarea personalizată a site-ului web. O astfel de evaluare se realizează în special (și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) pentru furnizarea de publicitate orientată către cerere și pentru a informa utilizatorii altor rețele de socializare în legătură cu activitățile dumneavoastră pe site-ul nostru web. Aveți dreptul să respingeți crearea acestui profil de utilizator și trebuie să contactați YouTube pentru aceasta.

Mai multe informații privind scopul și domeniul de aplicare a colectării datelor și prelucrarea acestora de către YouTube se găsesc în politica de protecție a datelor YouTube. Veți găsi, de asemenea, informații suplimentare despre drepturile dvs. și opțiunile referitoare la setările privind protecția datelor dvs. personale: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

7. Hărţi Google

Pe acest site web folosim un serviciu de la Google Maps de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, California 94043, SUA ("Google"). Acest lucru ne permite să vă afișăm hărți interactive direct pe site și vă permite să utilizați cu ușurință caracteristica hărții. Temeiul de drept pentru aceasta este art. 6 alin. 1 clauza 1 lit. a din GDPR.

Videoclipurile YouTube de pe website-ul nostru sunt încorporate în „modul protecție sporită", adică nici o informație despre dvs., în calitate de utilizator, nu va fi transferată către YouTube, dacă nu redați videoclipurile. Doar dacă redați un videoclip, următoarele date vor fi transmite către You Tube. Nu putem face nimic în legătură cu acest transfer de date.

Prin redarea unui videoclip, YouTube primește informații care arată faptul că dvs. ați accesat subpagina corespunzătoare a website-ului nostru. În plus, datele specificate la Secțiunea 2. a) din această declarație sunt transmise la Google. Acest lucru se întâmplă indiferent dacă Google asigură un cont de utilizator la care sunteți conectat(ă) sau dacă nu există un cont de utilizator. Dacă sunteți conectat(ă) la Google, datele dvs. vor fi asociate direct contului dumneavoastră. Dacă nu doriți ca acestea să fie asociate cu profilul dvs. Google trebuie să vă deconectați înainte de a vizita site-ul nostru. Google stochează datele dumneavoastră ca profil de utilizator și le folosește în scopuri publicitare, pentru cercetarea de piață și / sau pentru reprezentarea personalizată a site-ului web. O astfel de evaluare este efectuată în special (și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) pentru furnizarea de publicitate orientată către cerere. Aveți dreptul să respingeți crearea acestui profil de utilizator iar pentru aceasta trebuie să contactați Google.

YouTube este o companie afiliată a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Pentru informații suplimentare referitoare la obiectivul și domeniul de aplicare al colectării și a prelucrării datelor de către YouTube, consultați Politica de Confidențialitate a Google. Veți găsi, de asemenea, informații suplimentare despre drepturile dvs. și opțiunile referitoare la setările privind protecția datelor dvs. personale: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Google deține centre de date în întreaga lume (în interiorul și în afara UE, SUA). Nu știm dacă Google vă transferă datele la un server care se află în afara UE sau a SUA.

8. Securitatea datelor

Folosim tehnologia larg răspândită TSL (Secure Socket Layer) ca parte a vizitelor site-ului, combinată cu cel mai înalt nivel de criptare acceptat de browser-ul dumneavoastră.De asemenea, luăm măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate pentru a vă proteja datele împotriva manipulării accidentale sau intenționate, pierderii parțiale sau complete, distrugerii sau împotriva accesului neautorizat al părților terțe. Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite în permanenţă, în conformitate cu evoluția tehnologică. Cu toate acestea, BERNINA nu poate garanta securitatea datelor transmise de dvs. în calitate de utilizator. Orice transmitere de date este efectuată pe propriul risc.

9. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul să:

în conformitate cu art. 15 din GDPR, să solicitați

informații despre datele dvs. cu caracter personal prelucrate de noi. În

special, puteți solicita informații cu privire la scopurile

prelucrării, categoria datelor cu caracter personal, categoriile de

destinatari cărora le-ați comunicat datele, perioada de stocare

planificată, dreptul la modificări, ștergere, limitarea prelucrării sau

contradicției, existența dreptului de a contesta, originea datelor în

măsura în care nu au fost colectate de la noi și existența unor decizii

automate, inclusiv a profilului iar, dacă este cazul, a unor informații

descriptive despre detaliile acestora în conformitate cu

art. 16 din GDPR să solicite imediat corectarea oricăror inexactități

în datele personale sau completarea datelor personale stocate de noi în

conformitate cu art. 17 din GDPR să solicite ștergerea datelor cu

caracter personal stocate de noi, în măsura în care prelucrarea nu este

necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și de

informare, să respecte o obligație legală, din motive de interes public

sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță în

conformitate cu art. 18 din GDPR să solicite restricționarea

prelucrării datelor dvs. cu caracter personal, în măsura în care

exactitatea datelor este contestată de dumneavoastră, prelucrarea este

ilegală, însă respingeți ștergerea datelor, iar noi nu mai avem nevoie

de date, cu toate acestea dumneavoastră aveți încă nevoie de ele pentru

constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau ați

formulat obiecții la prelucrarea datelor în conformitate cu art. 21 din

GDPR în conformitate cu art. 20 din GDPR, să primiți

datele dvs. cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un

format structurat, comun și care este prelucrabil automat sau să

solicitaţi transmiterea acestora către alte persoane responsabile în

conformitate cu art. 7 alin. 3 din GDPR, pentru a revoca consimţământul

acordat nouă în orice moment. Consecința este că nu mai avem dreptul să

continuăm prelucrarea datelor, pe baza acestui consimțământ, în viitor

Pentru a exercita drepturile menționate mai sus, trimiteți un e-mail la info@bernina.com sau trimiteți-ne un mesaj la datele de contact din Avizul juridic.

Dreptul de a se opune:

În cazul în care vă prelucrăm datele personale pentru protejarea intereselor legale în sensul art. 6 (1) alineatul 1 lit. al GDPR, în baza Art. 21 alineatul 1 al GDPR, aveți dreptul să vă opuneți prelucrării din motive care rezultă din situația dvs. deosebită. Vă puteți opune prelucrării datelor în scopuri comerciale directe, în orice moment și fără justificare, în conformitate cu Art. 21 (2) GDPR. Pentru a vă exercita dreptul de opunere, trebuie doar să ne trimiteți o notificare neoficială, de ex. prin email la info@bernina.com.

Dreptul de apel:

Dacă considerați că prelucrarea datelor personale referitoare la dvs. încalcă Regulamentul General privind Protecția Datelor, atunci în baza Art. 77 al GDPR, aveți dreptul dea adresa reclamații autorității de supraveghere pentru protecția datelor.

10. Amploarea și modificările aduse acestei politici de confidențialitate

Această politică de confidențialitate este în prezent valabilă și a fost actualizată ultima dată în data de 18 februarie., 2019.

Ca rezultat al dezvoltării ulterioare a site-ului web și a ofertelor noastre sau datorită cerințelor legale sau de reglementare modificate, poate fi necesară modificarea acestei politici de confidențialitate. Politica de confidențialitate curentă poate fi consultată în orice moment pe site-ul nostru web https://www.bernina.com/privacy și poate fi tipărită.