Do you want to translate the website to English?

Privātuma politika

Turpmākajās lapās ir sniegta informācija par personas datu vākšanu, izmantojot mūsu vietni. Personiskie dati ir visi dati, kas attiecas uz jums personīgi, piemēram, vārds, adrese, e-pasta adrese, lietotāja uzvedība. Privātuma politika ir pamats personas datu apstrādei kopā ar lietošanas noteikumiem un nosacījumiem. Mēs apstrādājam personas datus tikai tādiem mērķiem, kuriem dati ir pārsūtīti.

1. Par datu apstrādi atbildīgā persona, datu aizsardzības inspektors un servera atrašanās vieta.

Atbildīga saskaņā ar Art. 4 para. ES Vispārējās datu aizsardzības regulas 7 (GDPR) ir

BERNINA International AG
Seestrasse 161
8266 Steckborn
Šveice

E-pasts:

info@bernina.com

Tel.: +41 (0)52 762 11 11 (sk. Juridisko paziņojumu).



Mūsu datu aizsardzības inspektoram Denkingeram varat sazināties pa e-pastu uz adresi

datenschutzbeauftragter@bernina.com vai iepriekšminētajā pasta datu aizsardzības adrešu adresē, kas adresēts datu aizsardzības inspektoram.


BERNINA uzglabās personas datus ES serveros.

2. Personas datu vākšana un glabāšana; tās izmantošanas veids un nolūks

Piekļūstot mūsu vietnei, informācija tiek automātiski nodota mums caur jūsu ierīces pārlūku. Kad jūs apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, šādi dati - bez jebkādām darbībām no jūsu puses - tiks savākti un īslaicīgi saglabāti tā sauktajā žurnāla failā:

IP adrese pieprasījuma datums un laiks Laika joslas starpība Grinvičas vidējam laikam (GMT) pieprasījuma saturs (konkrēta lapa) Piekļuves statuss / HTTP statusa kods pārsūtīto datu apjoms vietne, no kuras pieprasījums tika saņemts izmantots pārlūks pārlūkprogrammas programmatūras valoda un versija operētājsistēma un tā saskarne

Noteiktie dati tiks apstrādāti ar šādiem mērķiem:

Nodrošināt netraucētu savienojuma izveidošanu ar tīmekļa vietni Lai nodrošinātu mūsu mājas lapas ērtu darbību Novērtēt sistēmas drošību un stabilitāti citi administratīvie mērķi

Datu apstrādes tiesiskais pamats ir Art. 6 para. 1 1. klauzula f ES Vispārējās datu aizsardzības regulas (GDPR). Mūsu intereses rodas no iepriekšminētajiem datu vākšanas mērķiem.

Apmeklējot mūsu vietni, mēs izmantojam arī analītiskos pakalpojumus, sociālās mediju grāmatzīmes / spraudņus un vietņu sīkfailus. Papildu informāciju par sīkdatnēm un analītiskajiem pakalpojumiem var atrast šīs konfidencialitātes politikas 4. un 5. sadaļā, un informāciju par sociālo mediju grāmatzīmēm / spraudņiem var atrast 6. iedaļā. 7. un 8. sadaļā sniegta informācija par YouTube videoklipu un Google integrēšanu Kartes.


3. Pakalpojumu sniedzēju izmantošana, datu pārraide

BERNINA izmanto atlasītos ārpakalpojumu sniedzējus ES un Amerikas Savienotajās Valstīs, lai sniegtu mūsu tīmekļa vietnes atbalsta un administratīvās funkcijas. Šie pakalpojumu sniedzēji reizēm var piekļūt jūsu personiskajai informācijai. Pakalpojumu sniedzējs apstrādā jūsu datus tikai BERNINA norādījumiem un saskaņā ar šo privātuma politiku un piemērojamajiem tiesību aktiem.

Jūsu personas datu pārsūtīšana trešajām personām notiek tikai tiktāl, ciktāl pārraide ir skaidri norādīta šajā konfidencialitātes politikā vai tā notiek kāda no turpmāk minētajiem iemesliem:

Jūs esat devis savu nepārprotamu piekrišanu saskaņā ar Art. 6 para. 1 1. klauzula no GDPR. Saskaņā ar Art. 6 para. 1 1. klauzula f GDPR, informācijas atklāšana ir nepieciešama saistībā ar apgalvojumu, īstenošanu vai aizstāvību tiesiskās pretenzijas vai par mūsu mājas lapas piegādi, un nav iemesla uzskatīt, ka jums ir galvenā likumīgā interese par jūsu informācijas neizpaušanu informācija Gadījumā, ja informācijas izpaušana ir juridisks pienākums saskaņā ar Art. 6 para. 1 1. klauzula c GDPR Atklāšana ir atļauta ar likumu un ir nepieciešama, lai noslēgtu līgumiskas attiecības ar jums saskaņā ar 6.panta otro daļu. 1 1. klauzula b GDPR

4. Sīkfaili

BERNINA šajā vietnē izmanto sīkfailus. Sīkdatnes ir nelielas teksta informācijas daļas, kuras datora cietajā diskā saglabā jūsu pārlūkprogramma (piemēram, Internet Explorer vai Mozilla Firefox) un kas ļauj mums piegādāt konkrētu informāciju. Tomēr tas nenozīmē, ka mēs varam nekavējoties noteikt jūsu identitāti.

No vienas puses, sīkfailu izmantošana kalpo, lai padarītu mūsu piedāvājumu ērtāku. Tieši tāpēc mēs izmantojam tā sauktos sesiju sīkfailus, lai atpazītu, ka esat apmeklējis atsevišķas mūsu vietnes lapas. Tie tiek automātiski dzēsti pēc mūsu vietnes atstāšanas.

Turklāt, lai uzlabotu lietotāju pieredzi, mēs arī izmantojam pagaidu sīkfailus; tie tiek glabāti noteiktā laika periodā jūsu ierīcē. Ja jūs atkārtoti apmeklējat mūsu vietni, lai izmantotu mūsu pakalpojumus, tā automātiski noteiks, ka jūs iepriekš apmeklējāt, ko ievadījāt un kādus iestatījumus esat izvēlējies, lai tos vairs nevajadzētu ievadīt vēlreiz.

No otras puses, mēs izmantojam sīkdatnes, lai iegūtu statistikas datus par mūsu vietnes izmantošanu un novērtētu to, lai optimizētu mūsu piedāvājumu (sk. Šīs konfidencialitātes politikas 5. un 6. sadaļu). Atkārtoti apmeklējot, šie sīkfaili ļauj mūsu vietnei automātiski noteikt, ka esat iepriekš apmeklējis mūs. Šie sīkfaili tiek automātiski izdzēsti pēc katra noteiktā laika perioda.

Sīkdatnēs apstrādātie dati ir nepieciešami, lai aizsargātu mūsu likumīgās intereses iepriekšminētajiem mērķiem, kā arī trešo personu mērķiem saskaņā ar Art. 6 para. 1 1. klauzula f GDPR.

Jūs varat konfigurēt pārlūkprogrammas iestatījumus atbilstoši savām vēlmēm un atsakās, piemēram, pieņemt trešās puses sīkfailus vai visus sīkfailus. Ja jūs atteiksies no sīkdatņu izmantošanas, jūsu spēja pilnībā izmantot visas šīs tīmekļa vietnes funkcijas varētu būt ierobežota.

Sīkdatņu izmantošanas juridiskais pamats ir Art. 6 para. 1 1. klauzula f GDPR.

5. Tīmekļa analīze

a) Google Analytics

Šajā vietnē tiek izmantots Google Analytics, Google LLC sniegtais tīmekļa analīzes pakalpojums, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV ("Google"). Izmantojot Google Analytics, mēs vēlamies nodrošināt uz vajadzībām balstītu dizainu un nepārtrauktu mūsu vietnes optimizāciju, kā arī statistiski apkopot mūsu tīmekļa vietnes izmantošanu, lai optimizētu mūsu piedāvājumu. Tiesiskais pamatojums tam ir Art. 6 para. 1 1. klauzula f GDPR.

Google Analytics izmanto tā sauktos "sīkfailus", teksta failus, kas tiek saglabāti jūsu datorā, un ļauj izmantot analizējamo vietni. Sīkdatnes informācija par jūsu vietnes izmantošanu parasti tiek nosūtīta un tiek glabāta Google serverī ASV. Šajā vietnē tiek izmantota Google Analytics ar funkciju "_anonymizeIp ()". Tas nozīmē, ka IP adreses apstrādā saīsinātā formā, lai tos nevarētu saistīt ar personu. Ciktāl personas dati tiek iekļauti savāktajos datos par tādēļ jūs nekavējoties izslēdzat, un personas dati tiek nekavējoties izdzēsti. Tikai ārkārtas apstākļos jūsu pilnā IP adrese tiks pārsūtīta uz Google serveri ASV un tā saīsināšana. Izņēmuma gadījumos, kad personas dati ir pārsūtīti uz ASV , Uz Google attiecas ES un ASV konfidencialitātes shields. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google šo informāciju izmantos BERNINA vārdā, lai analizētu BERNINA tīmekļa vietnes izmantošanu, apkopotu pārskatus par vietņu aktivitātēm un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar vietnes un interneta lietošanu (jo īpaši reklāmas tīkla reklāmas funkcijas, piemēram, atkārtots mārketings, ziņojumi par Google reklāmas tīkla seansi, DoubleClick kampaņu pārvaldnieka integrācija un Google Analytics demogrāfiskie un interešu pārskati).

Atsevišķos gadījumos Google var analizēt jūsu lietošanu vairākās gala ierīcēs (datorā, viedtālrunī, planšetdatorā uc) un novērtēt to BERNINA, izmantojot tā saucamās vairāku ierīču funkcijas. Šajā nolūkā Google var saistīt informāciju, kas iegūta no attiecīgajām beigu ierīcēm, lai personalizētu reklāmu nolūkā izmantotu citus šādus datus un datus no jūsu Google konta, ja jums ir Google konts un jūsu preferences ir iestatītas, lai ļautu Google saistīt pārlūkošanas vēsturi uz Google kontu un izmantot informāciju no Google konta, lai personalizētu saņemto reklāmu.

Varat neļaut Google Analytics sīkdatnes saglabāt jūsu datorā, atlasot attiecīgos iestatījumus savā pārlūkprogrammā. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja jūs to izdarīsit, iespējams, ka nevarēsiet izmantot šīs tīmekļa vietnes pilnu funkcionalitāti. Varat arī novērst, ka Google no sīkdatnes iegūto datu apkopošanas un apstrādes par jūsu vietnes izmantošanu (tostarp jūsu IP adresi), lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, ir pieejams, izmantojot šo saiti: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Kā alternatīvu pārlūkprogrammas spraudnim vai pārlūkprogrammās mobilajās ierīcēs varat noklikšķināt uz šādas saites, lai iestatītu atteikšanās sīkfailu, kas nākotnē novērsīs Google Analytics datu vākšanu no šīs vietnes (šis atteikšanās sīkfails darbojas tikai šajā pārlūkprogrammā un šim domēnam, ja šajā pārlūkprogrammā dzēsīsiet sīkfailus, jums būs jāpiespiež šī saikne vēlreiz): Noklikšķiniet šeit, lai iestatītu atteikšanās sīkfailu..

Trešās puses informācija: Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV, Lietošanas noteikumi: http://www.google.com/analytics/terms/, Datu aizsardzības pārskats: https://support.google.com/analytics/answer/6004245, kā arī konfidencialitātes politika: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

b) DoubleClick by Google

Šī vietne turpina izmantot DoubleClick tiešsaistes tirdzniecības rīku, ko piedāvā Google, daļa no Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV ("Google"). DoubleClick izmanto sīkfailus, lai izvietotu lietotājiem piemērotas reklāmas, uzlabotu kampaņas veiktspējas pārskatus vai novērstu to, ka lietotājs vairākas reizes skatās tās pašas reklāmas. Google izmanto sīkfaila ID, lai noteiktu, kuras reklāmas tiek rādītas kādā pārlūkprogrammā, un tādēļ tās nevar tikt rādītas vairākas reizes. Turklāt DoubleClick izmanto sīkfailu ID, lai iegūtu tā saucamās reklāmguvumus, kas ir saistīti ar reklāmu pieprasījumiem. Tas ir gadījumā, ja lietotājs redz DoubleClick reklāmu un vēlāk apmeklē reklāmdevēja vietni, izmantojot to pašu pārlūku, un pēc tam iegādājas kaut ko. Saskaņā ar Google datiem DoubleClick sīkfaili nesatur personisku informāciju.

Izmantoto mārketinga rīku dēļ jūsu pārlūkprogramma automātiski izveido tiešu savienojumu ar Google serveriem. Mēs nevaram kontrolēt to, cik lielā mērā un ilgstoši tiek izmantoti dati, kas iegūti, izmantojot Google rīku, un tāpēc informē jūs, cik vien iespējams, no mūsu zināšanām. Integrējot DoubleClick, Google saņem informāciju, kurai esat piekļuvis mūsu tīmekļa vietnes attiecīgajai daļai. vai arī esat noklikšķinājis uz reklāmas no mums. Ja esat pierakstījies Google pakalpojumā, Google var saistīt apmeklējumu ar jūsu kontu. Pat ja jūs neesat reģistrējies Google vai neesat pieteicies, pastāv iespēja, ka pakalpojumu sniedzējs atradīs un saglabās jūsu IP adresi.

Varat novērst dalību šajā izsekošanas metodē dažādos veidos: a) attiecīgi mainot jūsu pārlūkprogrammas programmatūras iestatījumus. Īpaši apkarojot trešās puses sīkfailus, jūs nesaņemsiet reklāmas no trešajām personām; (b) atspējojot sīkdatnes reklāmguvumu uzskaitei, iestatot pārlūkprogrammu, lai bloķētu sīkfailus no domēna www.googleadservices.com, https://adssettings.google.com/?hl=en. Kad jūs notīra savus sīkfailus, jūs notīraties arī šo iestatījumu; (c) atspējojot ar interesēm saistītas reklāmas no pakalpojumu sniedzējiem, kuri ir daļa no pašregulējošās kampaņas "Par reklāmām", izmantojot saiti http://www.aboutads.info/choices. Šis iestatījums tiek dzēsts, dzēšot sīkfailus. (d) tos neatgriezeniski atspējojot Firefox, Internet Explorer vai Google Chrome pārlūkos, izmantojot saiti http://www.google.com/settings/ads/plugin. Jāatzīmē, ka šajā gadījumā jūs nevarēsit pilnībā izmantot visas šī piedāvājuma funkcijas.

Jūsu datu apstrādes juridiskais pamats ir Art. 1 1. klauzula f GDPR. Papildinformāciju par DoubleClick, ko veic Google, var atrast vietnē https://www.doubleclickbygoogle.com/ un http://support.google.com/adsense/answer/2839090, kā arī Google vispārējā datu aizsardzības politika: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Alternatīvi, jūs varat apmeklēt Tīkla reklāmas iniciatīvas (NAI) tīmekļa vietni vietnē http://www.networkadvertising.org. Uz Google attiecas ES un ASV konfidencialitātes shields: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


6. YouTube videoklipu integrācija

Mūsu tiešsaistes piedāvājumā esam integrējuši YouTube videoklipus no YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, ASV ("YouTube"), kas tiek glabāti vietnē http://www.youtube.com un kurus var atskaņot tieši no mūsu mājas lapā. YouTube videoklipi ir integrēti, lai nodrošinātu ērtu vietnes lietotāju pieredzi. Tiesiskais pamatojums tam ir Art. 6 para. 1 1. klauzula f GDPR.

Apmeklējot vietni, YouTube saņem informāciju, kurai esat piekļuvis mūsu tīmekļa vietnes attiecīgajai apakšlapai. Turklāt loga dati tiek nosūtīti saskaņā ar šīs politikas 2. sadaļas a) apakšpunktu. Tas notiek neatkarīgi no tā, vai pakalpojumā YouTube tiek nodrošināts lietotāja konts, kurā esat pieteicies, vai ja nav lietotāja konta. Ja esat pieteicies Google, jūsu dati tiks tieši saistīti ar jūsu kontu. Ja jūs nevēlaties, lai tas tiktu saistīts ar jūsu YouTube profilu, pirms izietu mūsu mājas lapā, jums jāpiesakās. YouTube saglabā jūsu datus kā lietotāja profilu un to izmanto reklāmas nolūkos, tirgus izpētei un / vai pielāgotu vietņu dizainu. Šāds novērtējums tiek veikts jo īpaši (arī lietotājiem, kuri nav pieteicies), lai sniegtu uz pieprasījumu orientētu reklāmu un informētu citu sociālo tīklu lietotājus par jūsu darbībām mūsu mājas lapā. Jums ir tiesības iebilst pret šī lietotāja profila izveidi, un, lai to izmantotu, jums jāsazinās ar YouTube.

Plašāku informāciju par datu apkopošanas mērķi un apjomu un tās apstrādi YouTube var atrast YouTube datu aizsardzības politikā. Jūs atradīsit arī papildu informāciju par savām tiesībām un iestatījumu iespējām saistībā ar jūsu konfidencialitātes aizsardzību: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Google apstrādā arī jūsu personas datus ASV, un uz to attiecas ES un ASV konfidencialitātes shields, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

7. Google Maps

Šajā vietnē mēs izmantojam pakalpojumu Google Maps no Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, ASV ("Google"). Tas ļauj mums parādīt jums interaktīvās kartes tieši tīmekļa vietnē un ļauj ērti izmantot kartes funkciju. Tiesiskais pamatojums tam ir Art. 6 para. 1 1. klauzula f GDPR.

Apmeklējot vietni, Google saņem informāciju, kurai esat piekļuvis mūsu tīmekļa vietnes attiecīgajai apakšlapai. Turklāt dati, kas norādīti šī paziņojuma 2. sadaļas a) apakšpunktā, tiek nosūtīti Google. Tas notiek neatkarīgi no tā, vai Google nodrošina lietotāja kontu, kurā esat pieteicies, vai ja nav lietotāja konta. Ja esat pieteicies Google, jūsu dati tiks tieši saistīti ar jūsu kontu. Ja nevēlaties, lai tas tiktu saistīts ar jūsu Google profilu, pirms apmeklējat mūsu vietni, jums jāpiesakās. Google saglabā jūsu datus kā lietotāju profilu un izmanto to reklāmas, tirgus izpētes un / vai pielāgotu vietņu dizaina nolūkos. Šāds novērtējums tiek veikts jo īpaši (arī lietotājiem, kas nav pieteicies), lai sniegtu uz pieprasījumu orientētu reklāmu. Jums ir tiesības iebilst pret šī lietotāja profila izveidi, un jums ir jāsazinās ar Google, lai to izmantotu.
Plašāku informāciju par Google datu apkopošanas mērķi un apjomu un tās apstrādi var atrast Google datu aizsardzības politikā. Jūs atradīsit arī papildu informāciju par savām tiesībām un iestatījumu iespējām saistībā ar jūsu konfidencialitātes aizsardzību: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Google apstrādā arī jūsu personas datus ASV, un uz to attiecas ES un ASV konfidencialitātes shields, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

8. Datu drošība

Vietnes apmeklējumu laikā mēs izmantojam plaši izplatīto TSL (Secure Socket Layer) tehnoloģiju, apvienojot to ar visātrāko šifrēšanas līmeni, kuru atbalsta jūsu pārlūkprogramma. Mēs arī veicam atbilstošus tehniskus un organizatoriskus drošības pasākumus, lai aizsargātu jūsu datus pret nejaušu vai tīšu manipulāciju, daļēju vai pilnīgu zaudējumu, iznīcināšanu vai trešo personu neautorizētu piekļuvi. Mūsu drošības pasākumi tiek pastāvīgi uzlaboti atbilstoši tehnoloģiju attīstībai. Tomēr BERNINA nevar garantēt to datu drošību, kurus jūs esat pārsūtījis kā lietotājs. Jebkura datu pārsūtīšana tiek veikta uz jūsu rēķina.

9. Tavas tiesības

Jums ir tiesības:

saskaņā ar Art. 15 GDPR, lai pieprasītu informāciju par jūsu apstrādātajiem jūsu personas datiem. Jo īpaši jūs varat pieprasīt informāciju par apstrādes mērķiem, personas datu kategoriju, to saņēmēju kategorijām, kam ir izpausti jūsu dati, plānoto uzglabāšanas laiku, tiesības uz izmaiņām, dzēšanu, apstrādes ierobežojumiem vai pretrunām, tiesības iesniegt apelāciju, datu izcelsme tiktāl, ciktāl tā nav no mums savākta, un automatizēta lēmumu pieņemšana, tostarp profilu veidošana, un attiecīgā gadījumā aprakstošā informācija par tās datiem saskaņā ar Art. 16 GDPR, lai nekavējoties pieprasītu koriģēt nepareizu vai mūsu saglabāto personas datu apstrādi saskaņā ar Art. 17 GDPR pieprasīt svītrot jūsu personas datus, kurus mēs glabājam, ciktāl apstrāde nav nepieciešama, lai īstenotu tiesības uz vārda un informācijas brīvību, ievērot juridisku pienākumu sabiedrības interesēs vai juridisko tiesību apgalvojums, īstenošana vai aizstāvēšana saskaņā ar Art. 18 no GDPR, lai pieprasītu ierobežot jūsu personas datu apstrādi, ciktāl datu precizitāti jūs apstrīd, apstrāde ir pretlikumīga, bet jūs noraidāt tās dzēšanu un mums vairs nav vajadzīgi dati, tomēr jums tas ir vajadzīgs aizstāvēt, īstenot vai aizstāvēt juridiskās prasības, vai arī jūs esat iesniegusi iebildumu pret apstrādi saskaņā ar Art. 21 no GDPR saskaņā ar Art. 20 GDPR, lai saņemtu jūsu iesniegtos personas datus strukturētā, kopējā un mašīnlasāmā formātā vai pieprasītu to pārsūtīt citai atbildīgai personai saskaņā ar Art. 21 no GDPR, lai iebilstu pret jūsu personas datu apstrādi, ciktāl jūsu personas dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz likumīgām interesēm saskaņā ar Art. 6 para. 1 1. klauzula f GDPR un ja ir iemesli tam, kas izriet no jūsu konkrētās situācijas, vai iebildums ir vērsts pret tiešo tirdzniecību. Pēdējā gadījumā jums ir vispārējas iebildumu tiesības, kuras mēs ieviesīsim, neprecizējot konkrētu situāciju saskaņā ar Art. 7 para. 3 GDPR, atsaukt mums piešķirto piekrišanu jebkurā laikā. Tā rezultātā mums vairs nav atļauts turpināt datu apstrādi, pamatojoties uz šo piekrišanu saskaņā ar Art. 77 GDPR, sūdzēties uzraudzības iestādē. Parasti jūs varat sazināties ar parastās dzīvesvietas, darba vai biroja uzraudzības iestādi par to.

Lai izmantotu iepriekš minētās tiesības, lūdzu, nosūtiet e-pastu uz info@bernina.com vai nosūtiet mums ziņu juridiskajā paziņojumā norādītajai kontaktinformācijai.

10. Šīs konfidencialitātes politikas valūta un grozījumi

Šī konfidencialitātes politika pašlaik ir derīga un pēdējoreiz atjaunināta 2018.

gada 25. maijā. Pateicoties mūsu tīmekļa vietnes un piedāvājumu tālākajai attīstībai vai grozītu likumā vai normatīvo aktu prasībām, var būt nepieciešams mainīt šo konfidencialitātes politiku. Attiecīgo pašreizējo konfidencialitātes politiku var iepazīties jebkurā brīdī mūsu vietnē vietnē https://www.bernina.com/privacy un to var izdrukāt.